إلى الأشخاص المستجوبين

في الدراسة "الرجال العزّاب متعددي الجنسيات. إثنوغرافيا عن العزوبية بين الرجال المهاجرين في الاتحاد الأوروبي”

وصف المشروع

تشير الكلمات رجال عزّاب متعددي الجنسيات إلى الرجال الذين هاجروا من بلد لآخر أو بين بضعة بلدان والذين يصفون أنفسهم بأنهم عزّاب. يهدف مشروع البحث العلمي إلى فهم كيفية عيش هؤلاء الرجال وكيفية تدبير أمورهم الحياتية بصفتهم عزّاب.

إن السبب الأول لإجراء هذا البحث هو أن الرجال العزّاب يشكلون المجموعة التي تهاجر أكثر من المجموعات الأخرى، وفي الوقت نفسه لا يوجد إلا بحوث قليلة جداً عنهم. والسبب الآخر هو أن وسائط الإعلام الغربية تعطي أحياناً صورة سلبية عن الرجال العزّاب المهاجرين. وبالتالي يمكن للمشروع أن يساهم في إعطاء صورة أكثر توازناً عن هؤلاء الرجال.

سيتم إجراء البحث عن طريق مقابلات وملاحظات وأعمال ميدانية بين المجموعات التالية: سوريين وبولنديين في السويد، بالإضافة إلى البنغلاديشيين والرومانيين في إيطاليا. سبب اختيار هذه المجموعات هو أنهم يعيشون في ظروف مختلفة إلى حد ما، وبالتالي سوف يمكن إجراء مقارنات جوهرية ومتعلقة بالموضوع.

ما هي الأسئلة التي سيتم طرحها خلال المقابلات؟

خلال المقابلة سوف يطرح الباحث أسئلة عن طريقك للوصول إلى السويد، عن أفكارك وآرائك عن السويد وعن البلد الأم، عن علاقاتك القريبة وماذا يعني بالنسبة لك أن تكون عازباً، بالإضافة إلى أفكارك وآرائك عن النساء والرجال.

من هم الذين سيتم استجوابهم في السويد ولماذا أنت بالذات؟

في السويد سنقوم بمقابلة رجال مولودين في بولندا أو سوريا، ولكنهم مقيمون في السويد ويصفون أنفسهم بأنهم عزّاب. يجب أن يكون عمر جميع الرجال الذين يتم استجوابهم 18 سنة أو أكثر، ويجب أن يكون لديهم الحق في الإقامة في السويد عند إجراء المقابلة. نحن نسألك الآن إن كنت تريد المساهمة في المقابلة لأنك تنتمي إلى هذه المجموعة ولأننا استطعنا الاتصال بك.

الطوعية

المساهمة في المشروع أمر طوعي تماماً ويمكنك التوقف عن المساهمة في أي وقت دون إعطاء أي تفسير.

ما يجب معرفته أثناء المقابلة

يمكنك التوقف عن المساهمة في الدراسة في أي وقت، حتى أثناء المقابلة. كما يمكنك أيضاً أن تختار عدم الإجابة على سؤال معيّن. في حالة ما إذا أدى أي سؤال أو موضوع إلى شعور لديك بالارتباك أو عدم الراحة أثناء المقابلة، فإنه من المهم أن تعبّر عن ذلك لمجري المقابلة.

هل يوجد أي فوائد من المساهمة في الدراسة؟

لا يوجد أي فوائد مباشرة لك أنت كفرد، ولن يتم دفع أي تعويض للمساهمين. ما نطمح إليه فقط في هذا المشروع هو أن تكون المعلومات التي ستظهر من الدراسة مفيدة للمجتمع وأن تساهم في زيادة المعرفة عن الرجال العزّاب المهاجرين وتزيد من التفاهم بأوضاعهم.

التعامل مع تسجيل المقابلة

سوف يتم تدوين المقابلة وتسجيلها خطيّا وصوتياً في قرص صلب ولن يُسمح لغير المخوّل لهم بالوصول إليه. سوف يتم حذف التسجيل بعد حوالي سنتين، وسيتم حذف التدوين الخطي للمقابلة بعد 10 سنوات. ولكن من الممكن أن يقوم الباحثون المساهمون في المشروع بتنزيل المقابلة المدوّنة لاستعمالها في بحوثهم.

سوف تُستعمل المقابلات في غضون البحوث التي ستتم في المشروع المذكور هنا، ولكن يمكن أيضاً أن يستعملها الباحثون المتعلقون بالمشروع (انظر بيانات الاتصال أدناه!) عندما يقومون بتحرير مقالات علمية عن الهجرة والرجولية. لن يتم استعمال المقابلات لأغراض أخرى غير البحوث العلمية.

لديك الحق في الاطلاع مجاناً على البيانات الخاصة بك التي تتم معالجتها، والحصول على تصحيح للأخطاء المحتملة إذا لزم الأمر. لديك الحق في طلب حذف وحظر والاعتراض على التعامل مع البيانات. كما يمكنك أيضاً إرسال شكوى إلى الهيئة السويدية لحماية البيانات (Datainspektionen). يمكنك الاتصال بالمسؤول عن حماية البيانات في جامعة كارلستاد على العنوان dpo@kau.se.

الجامعات المسؤولة

جامعة كارلستاد هي المسؤولة الرئيسية عن البحث العلمي وعن البيانات الشخصية. الباحث الرئيسي المسؤول عن الدراسة هو البروفيسور أولف ميلستروم.