Pentru intervievați

Descriere

„Single transnazionali” sunt bărbați care s-au mutat dintr-o țară în alta și descriu ca fiind necăsătoriți. Cercetările noastre încearcă să înțeleagă modul în care acești bărbați își organizează viața de celibatari.

Majoritatea persoanelor care emigrează sunt bărbați necăsătoriți, dar, din păcate, s-au efectuat foarte puține cercetări despre modul în care trăiesc. Proiectul nostru intenționează să cunoască mai bine situația lor. Un alt motiv pentru care am ales să abordăm acest subiect este că de multe ori ziarele și posturile de televiziune europene vorbesc despre migranții necăsătoriți într-un mod negativ. Proiectul nostru dorește să ofere o imagine mai complexă și mai apropiată de realitate.

Cercetarea se desfășoară prin realizarea de interviuri cu persoane selectate din patru grupuri: bărbați de origine siriană și poloneză în Suedia, bărbați de origine bangladeză și română în Italia. Motivul pentru care au fost alese tocmai aceste patru grupuri este faptul că situațiile lor sunt destul de diferite și, în acest fel, cercetătorii pot avea o imagine mai completă a vieții migranților necăsătoriți. În unele cazuri, cercetarea necesită, de asemenea, ca cercetătorul să petreacă timp cu persoanele pentru a vedea de aproape cum își trăiesc viața de zi cu zi.

Despre ce se va vorbi în interviu?

În timpul interviului, cercetătorul vă va pune întrebări despre lucrul care te-a adus în Italia, despre ce părere ai despre situația din Italia și din țara ta de origine, despre relațiile personale (familie, prieteni, etc.), despre semnificația pe care o are pentru tine faptul că ești necăsătorit și despre părerile tale despre femei și bărbați.

Cine este intervievat în Italia și de ce am solicitat un interviu tocmai cu tine?

În Italia intervievăm bărbați adulți născuți în România sau în Bangladesh, care trăiesc în Italia și se definesc ca single. Ți-am solicitat să fii intervievat pentru că te încadrezi în aceste criterii și pentru că am putut să te contactăm.

Voluntariat

Participarea ta. este complet voluntară și poți renunța la acordarea interviului în orice moment.

Ține minte în timpul interviului

Poți opri interviul și îți poți retrage consimțământul de a participa la cercetare în orice moment. În timpul interviului poți alege la ce întrebări să răspunzi și la care să nu răspunzi. Dacă un subiect te face să te simți inconfortabil, sau pur și simplu nu vrei să-l discuți, anunță imediat intervievatorul.  Intervievatorul va evita să îți mai adreseze întrebări pe acel subiect.

Participarea la cercetare poată să aducă beneficii?

Participarea la cercetare nu aduce niciun beneficiu direct persoanei intervievate și nu se acordă compensații financiare pentru cei intervievați. Cu toate acestea, cercetarea poate îmbunătăți societatea în care trăim, favorizând relațiile dintre oamenii de origine străină și oamenii de origine italiană, luptând cu câteva imagini negative și ajutând oamenii să înțeleagă mai bine situația migranți necăsătoriți.

Cum va fi utilizată înregistrarea interviului tău?

Înregistrarea interviului tău va fi transcrisă de o agenție profesională care urmează procedurile care îți garantează confidențialitatea. În transcrierea interviului nu vor fi menționate numele persoanelor (inclusiv numele tău) și locurile în care locuiești și lucrezi. Atât înregistrarea, cât și transcrierea acesteia vor fi păstrate astfel încât numai persoanele autorizate să poată avea acces la ea. Doar profesioniștii autorizați ai agenției care se ocupă de transcriere și cei patru cercetători care lucrează la acest proiect (ale căror nume sunt enumerate la sfârșitul acestui document în secțiunea „Contacte”) pot avea acces la interviuri. O parte din transcrierile interviurilor pot fi raportate în cărți și articole științifice sau în difuzare științifică, dar chiar și în acest caz nu vor exista nume sau date personale care vă pot încălca confidențialitatea. Înregistrările audio ale interviurilor nu vor fi făcute publice în niciun fel și nimeni în afară de cercetătorii din proiect și de profesioniștii agenției de transcriere nu vor putea să îți asculte vocea înregistrată.

Înregistrările și transcrierile interviurilor vor fi stocate pe un hard disk local la care pot avea acces doar persoanele autorizate. Înregistrările și transcrierile vor fi șterse definitiv după 10 ani. Cercetătorii care lucrează la proiect vor putea utiliza datele cercetării în lucrările lor științifice chiar și după acești 10 ani, dar nu vor mai putea descărca interviurile complete de pe hard disk-ul în care au fost stocate.

Interviurile vor fi utilizate în principal pentru proiectul de cercetare „Single transnazionali”, dar vor putea fi utilizate de către cei patru cercetători care lucrează în proiect, de asemenea, în cărți și articole științifice nelegate direct de acest proiect. Interviurile vor fi folosite exclusivi pentru scopurile cercetării.

Ai dreptul de a accesa în mod liber datele care te privesc (înregistrare audio și transcriere) și de a solicita corectarea eventualelor erori. Ai dreptul de a solicita anularea, totală sau parțială, a interviului tău și de a te opune modului în care sunt gestionate aceste date. Poți trimite reclamația la autoritatea națională suedeză pentru protecția datelor (Datainspektionen). Un apărător civic pentru protecția datelor îți stă la dispoziție la Universitatea din Karlstad și poate fi contactat la adresa de e-mail: dpo@kau.se

Instituții și persoane responsabile

Universitatea din Karlstad este instituția responsabilă pentru proiectul de cercetare și pentru stocarea datelor. Persoana responsabilă pentru proiect este profesorul Ulf Mellström.