Visste du att Mattila är ett finskt ortnamn? Namnforskaren Roland Andersson vid Karlstads universitet har rest till tre orter i Värmland tillsammans med en reporter från SVT:s Värmlandsnytt.
Titta gärna lite extra noga på Värmlandsnytt på onsdagar i veckorna som kommer. Roland Andersson, som undervisar i svenska på Institutionen för kultur och kommunikation, kommer att berätta mer för oss tittare om finska ortnamn och historien bakom namnens tillkomst.
– Namnen lever kvar från den tiden då vi hade en finsk invandring till Värmland, på 1500- och 1600-talen. Då hade vi ganska många finska ortnamn, cirka 7 000. Nu finns det kanske runt 4 000 kvar. De blir hela tiden färre i och med att invånarna inte längre talar finska, säger han.
Förutom Mattila besöker de Poptorp och Kammesmack. Samtliga bygger på finska släktnamn.
– Det är ju vanligt med personnamn i orters namn, så har vi det på svenska också, till exempel i Anderstorp och Kristinehamn.
Att de finska namnen levt kvar så länge kan bero på att man levde ganska isolerat i den finsktalande bygden. Det talades finska och man var tvåspråkig ända in på 1950-talet.
– Och vi stöter på människor som minns att farmor eller mormor talade finska. Just det här att vara ute och träffa folk är väldigt roligt och en viktig del när det gäller namnforskning. Man behöver veta hur ett namn uttalas på dialekt. Och så gäller det att ha rejäla gummistövlar och kunna ta sig runt i markerna. Ett namn som Björnhult till exempel, heter det så för att det brukar finnas gott om björn där, eller har det bott någon där som hette Björn? Ekhammar, heter det så för att det växer mycket ek runt gården eller har man tagit namnet för att det låter bra?
Roland Andersson är glad över det ökade intresset för svenska språket. Fredrik Lindströms böcker och tv-program har gjort mycket för att få folk att tycka att språk är roligt.
Själv är Roland egenligen inte så road av att synas i tv, men han ser det som ett bra tillfälle att göra lite reklam för utbildningen vid Karlstads universitet. Gensvaret från tittarna har varit stort när tv tidigare sänt inslag om just ortnamn. Man är intresserade av sin bygd och dess historia.
Namn, både ortsnamn, släktnamn och personnamn, och deras historia är Roland Andersson forskningsområde. När det blir tid över försöker han arbeta med sin avhandling som handlar om värmländska soldatnamn.
Håll gärna lite extra koll på Värmlandsnytt på onsdagar de kommande veckorna, då inslagen om ortnamnen sänds. Det första inslaget gick den 21 maj. Sändingstid för den långa sändningen där reportagen ofta går är klockan 19.10 på vardagarna i SVT2.
