Talk and social interaction in institutional settings: From data collection to data analysis