Tack och på återseende, internationella studenter
2015-12-16Avtackningen av internationella studenter är en nystartad tradition vid Karlstads universitet. I torsdags hölls Farewell Ceremony för andra gången, och cirka 70 utbytesstudenter var på plats.
--- In English below ---
Cirka 350 inresande studenter valde Karlstads universitet i år, och antalet utbytesstudenter ökar. Det är till stor del alumnernas förtjänst.
Deltagarna i avtackningen av internationella studenter bjöds på musikunderhållning av studenter från Musikhögskolan Ingesund, och mottog ett diplom av prorektor Thomas Blom. Internationell koordinator Alica Berg talade om vikten att bevara den verktygslåda som studenterna har skaffat sig under sin tid på universitetet.
- Att resa som utbytesstudent ger erfarenhet, kunskap och kontakter man inte får annars sa hon. Men vi har lärt oss mer av er. Internationalisering är en viktig del i vårt arbete och här spelar ni en avgörande roll. Det är också tack vare er som fler svenska studenter tar chansen att studera utomlands.
Mingel och dans
Ximena Deramond, alumnkoordinator, berättade om vikten av att hålla kontakt med Karlstads universitet via alumnnätverket på LinkedIn.
- De internationella studenterna är nu våra ambassadörer och viktiga kontakter för oss ute i världen.
Efter ceremonin bjuds det till mingel med dansunderhållning i Transformum. Av sorlet och de glada minerna att döma såg utbytesstudenterna ut att trivas. Feie Du från Kina berättade att han lärt känna en student från Karlstads universitet som studerade på hans hemmauniversitet i Nanjing.
- Hans berättelser om Karlstad gjorde att jag valde att komma hit, berättar han. Det bästa med Karlstad har varit alla studentaktiviteter och alla härliga båtturer i somras.
Mareike Staub från Tyskland har alltid varit nyfiken på Skandinavien.
- Att valet föll på just Karlstad berodde till stor del att det såg så fint och trevligt ut på webbplatsen, säger hon. Det bästa med Karlstad har varit att jag har upplevt Karlstad och Karlstadborna som hjälpsamma, varmhjärtade och öppna.
---
Thank you and auf Wiedersehen, international students!
The international student farewell ceremony is a new tradition at Karlstad University. Last Thursday the ceremony took place for the second time in the attendance of around 70 students.
This year, there were approx. 350 incoming students to Karlstad University and the number of exchange students keeps rising. To a great extent this is thanks to the alumni.
Students from the Ingesund School of Music provided music entertainment, and the international students received a diploma presented by Thomas Blom, pro vice chancellor. The international coordinator Alica Berg talked about the importance of maintaining the toolbox that they have acquired at the university.
”Being an exchange student gives the kind of experience, knowledge and contacts that you don’t normally get,” she said. ”And we have learnt even more from you. Internationalisation is an important part of the university and you play a crucial role. It is also thanks to you that more Swedish students choose to go abroad to study.
Mingle and dance
The alumni coordinator Ximena Deramond emphasised the benefits of keeping in touch with Karlstad University through the alumni network on Linkedin.
- The international students are now our ambassadors and important contacts for us in the world.
The ceremony was followed by mingle and dance entertainment in Transforum. Judging by the sound of voices and music the students seem to enjoy being at their Farwell Cermony. Feie Du from China said that a Karlstad University student studying at his home university in Nanjing had told him about Karlstad University. “His descriptions of Karlstad made me choose to come here,” he said. The best things about Karlstad have been all the student activities and the boat trips in the summer.”
Marika from Germany has always been curious about Scandinavia: “I chose Karlstad mostly because it looked so nice on the web,” she says. “What I have appreciated most about Karlstad is how helpful, generous and open the people here are!