Marie Karlsson Tuula, professor i civilrätt