Linguistic analysis and focus groups