DNA-analys, genetiskt fingeravtryck