Johan Areskoug, personal- och arbetsliv