The archaeology and heritage of the subaltern