Andrea Schalley, professor i engelska