Jack Furey, Melbourne